Depois das imagens do casamento, depois da Love session... hoje deixamos um pequeno video do casamento da Mariana e do Tiago! Esperamos que gostem!
After the wedding, after the Love session... today, we finally post the video of Mariana and Tiago's wedding day! Enjoy!
Credits: Brancoprata
Poderíamos começar este artigo de 1001 maneiras diferentes... poderiamos dizer que a Marta e o Ricardo casaram em 2009, poderiamos dizer que foi um casamento muito bonito, muito enternecedor... poderiamos dizer que os convidados dançaram muito, divertiram-se, passaram um excelente dia... poderiamos dizer tanta coisa, mostrar tanta coisa... os pormenores, as flores, a decoração, isto e aquilo, poderiamos, poderiamos, poderiamos... mas depois iria ficar por mostrar o mais importante... os carinhos, os olhos em água, os sorrisos, os abraços... a emoção que ainda hoje nos arrepia a pele e nos faz recordar...
Numa altura em que não tinhamos os recursos para filmar, que temos hoje... Obrigada Fatinha por mais uma vez fazeres magia!
À Marta (minha querida irmã) e ao Ricardo, muito obrigado pela paciência!
We could start this post in so many diferent ways... we could say that Marta and Ricardo got married in 2009, we could say it was a beautiful wedding, we could say that all the guests enjoyed themselfs... danced a lot, laughted a lot... we could show all the details, the flowers, the venue, the paper goods... we could, we could, we could... but then again we would miss out the most important things... the affection, the watery eyes, the smiles, the hugs... the emotion that even today give us goosebumps and make us remember...
In a time where there weren't any gadgets to film (today all of that has changed)... Thanks Fatinha for doing magic!!
To Marta (my dear sister) and Ricardo thank you for your patience!
Um filme de casamento não precisa de ser um resumo do dia... precisa de boa música e de um casal como este!
The only thing a wedding trailer needs is a good soundtrack and an adorable couple, like this one!
O artigo de hoje é muito especial, não só porque os noivos foram clientes nossos mas porque é uma pequena amostra daquilo que a equipa de vídeo , está a preparar para 2011. Novos filmes, completamente reestruturados, mais trailers, utilização dos novos esquipamentos que temos adquirido e muito boa música!! A equipa está cheia de força e cheia de ideias para pôr em prática e a Fatinha (geniozinho da edição que está a trabalhar connosco) decidiu fazer um pequeno filme só para que não se esqueçam que, para além de fotografias giras, também temos filmes de casamento muito bons ;)
Curiosidade: Foi o André que filmou!!!!!
Today's post is quite special to us, not only cause one of our couples is featured here but also because it's not usual for us to post wedding videos! We have many new projects and ideas for 2011, new wedding videos, trailers and very good musical choices! The team is eager to work and Fatinha ( the sweet little genius who edited this trailer) wanted to reminded you that, not only we have cute photos but we also have nice wedding videos :)
FYI: André shot this wedding!!!
Credits: Brancoprata
O André, para além de tirar as fotos para o concurso, ainda conseguiu fazer isto:
André not only took the photographs for the DIY contest but he also made this:
DIY for Ruffled from BrancoPrata on Vimeo.