O que nos agradou mais quando vimos as imagens deste casamento (que provavelmente até já viram aqui) foi a calma e tranquilidade que todas as imagens transmitem! Mais um trabalho irrepreensivel de Justin and Mary Marantz, com flores, absolutamente perfeitas, da Yumiko da Hana Floral Design e com a magnífica Sarah True da TRUE Event como "wedding planner"! Ninguém diria que o chic podeia ser tão cool!

What pleased us most when we saw the pictures from this wedding (you probably saw it here before) was the calm and tranquility that all images convey! An impeccable work of Justin and Mary Marantz, with absolutely perfect flowers from Yumiko of Hana Floral Design and with the magnificent Sarah True of TRUE Event as the wedding planner! You never thought chic could be so cool!

A escolha de flores, muito bem coordenada com todos os pormenores, faz com que toda a festa tenha ainda mais encanto.

The flowers were beautifully coordinated... with every detail, adding a touch of glamour to the party.

Mais, muito mais aqui e aqui.

More, so much more here and here.

Via Style Me Pretty

Credits:

Fotografia/Wedding Photography: Justin & Mary

Local/Wedding Venue: Branford House

Organização do Evento/Wedding Planning: Sarah True of TRUE Event

Design Floral/Floral Design: Yumiko of Hana Floral Design

Vestido da Noiva/Wedding Gown: Melissa Sweet via The White Dress by the shore

Sapatos da Noiva/Bride’s Shoes: J.Crew

Cabelo e Maquilhagem/Hair & Makeup: Rob Rivers

"Porque na vida é importante olhar para as pequenas coisas... que importam verdadeiramente... esta semana o quadro de inspiração inclui deliciosos detalhes que fazem o coração "andar" mais depressa! Aproveitem o fim de semana!!"

"Because in life it’s important to look at the sweet things, little things that matter… this week’s board is all about cute details that make our hearts race faster! Enjoy the weekend!!"

Clicar na imagem para os créditos.

Click image for credits.

A "dama de honor" é fundamental num casamento... acaba por ser o braço direito da noiva, em todo o processo... achei que seria interessante fazer um quadro "glamoroso meets sexy" em sua honra!! Afinal, também merecem!

Divirtam-se este fim de semana!

A maid of honor is such an important part of the wedding... they are like the right arm of the bride, they are the ones who are there, every step of the way... thought it would be nice to make them a glamorous meets sexy board!!

Have fun this weekend!

Para ver os créditos, clicar na imagem.

Click image to see proper credits.

" A missão de hoje é simples!! Tenho que fazer uma quadro de inspiração para uma produção... nesta altura as possibilidades são infinitas... esta é a minha primeira tentativa. Mmmm acho que precisa de um pouco de cor. O que vos parece?"

"I’m on a mission today!! I need to make an inspiration board for a shoot we are doing… and at this point we have endless possibilities… this is my first attempt. Mmmm i think it needs a dash of color. What do you think?"

Para ver os créditos, clicar na imagem.

Click image to see proper credits.

"Quando uma noiva encontra o seu vestido, o sentimento é único!! De alguma forma o vestido acaba sempre por escolher a pessoa e não o contrário. Desta forma é provavél que quando isso acontece o que apetece fazer é gritar: "ENCONTREI-O!!"... ah e juntando um pouco de Kate Spade, é pura magia!!!

"When a bride finds her perfect dress the feeling is unique!! Some say that the dress chooses you, so I guess when a bride finally decides what to wear on her big day… she just wants to scream at the top of her lungs: “FOUND IT!!”… oh and add some Kate Spade jewelry and it’s pure “magic”!!!!!"

Clicar na imagem para ver os créditos.

Click image for credits.

A sugestão deste sábado começou por ser uma nota mental que rapidamente se transformou num quadro de inspiração! Usamos imagens da produção que publicamos esta semana! 

This Saturday's inspiration started out as a quick mental note that got transformed into a board! We used images of the shoot we did to “Celebrate Life”! Have fun today!

Clicar na imagem para ver os créditos.

Click image for credits.

O quadro que nos serviu de inspiração para um projecto muito divertido e muito doce que fizemos esta semana. Bom Domingo!

This board was the inspiration for a fun and sweet project we did last week. Have a fantastic Sunday!

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

To see credits click image.

A combinação de cores para este fim de semana passa pelo verde água, "verde turquesa", amarelo e um toque (muito subtil) de azul marinho!

Muitos dos casais com quem trabalhamos, acabam por escolher para o seu casamento, um esquema de cores muito semelhante aquele que escolheram para casa. Hoje inspiramo-nos nesse principio! Bom Sábado!

This week's combination of colors: sea green, turquoise green, yellow and a dash of navy blue!

Often happens that the choices you make to decorate your house are the ones you used when planning your wedding! This time we use that as a starting point! Have a great Saturday!

Para ver os créditos clique na imagem.

Click the image for credits.

Passagem rápida pelo blog, só para desejar a todos um fim de semana fabuloso! Aproveitem os próximos dois dias, para colocar a leitura dos blogs preferidos em dia... comecem por devorar esta produção de mais uma equipa de sonho!

Quick stop by the blog, just to wish you all, a fabulous weekend! Make sure you take a minute... well, an all hour, just to see this inspirational shoot put together by another dream team! A word that Alison loves, comes to my mind ... Amazeballs!!!

Via Style Me Pretty

Ter estes dois nomes juntos é sinónimo de beleza, elegância e imagens inesquecíveis! Desta vez o casal em destaque casou na região de Nappa Valley, nos Estados Unidos! O objectivo da noiva foi criar um ambiente elegante e moderno que não tivesse a conotação de "casamento"! O local escolhido tinha a quantidade certa de charme já que resulta da conjugação perfeita entre o estilo industrial e o rústico.

Having these two names together is synonymous of beauty, elegance and unforgettable images! This time the couple married in Nappa Valley, USA! The aim of the bride was to create a trendy atmosphere that did not have the connotation of "marriage"! The venue has the right amount of charm as it follows the perfect match between the industrial and the rustic style.

Natalie escolheu o Pomar de Maças para a troca de votos, uma decoração simples com cadeiras pretas, onde uma peça fundamental se destacava... o piano de cauda preto, que tocou Reign of Love dos Coldplay, quando a noiva percorreu o corredor central.

Natalie chose the Apple Orchard to exchange vows, simply decorated with black chairs, where a key part stood out ... the black grand piano, who played the Reign of Love Coldplay, when the bride walked the central aisle.

O esquema de cores escolhido teve como inspiração uma Catedral que a noiva tinha visitado anteriormente. O azul muito claro, pálido até, serviu como base para tudo, desde os convites aos atoalhados. Para manter a aparência "clean" do espaço, a Natalie optou por arrendar umas cadeiras desenhadas pelo maravilhoso Philipe Starck!

The color scheme was inspired by a cathedral that the bride had visited previously. A pale slate blue as the base for everything from the invitations to the linens. To maintain the clean look, Natalie chose to rent chairs designed by the amazing Philippe Starck!

A noite terminou perto da lareira exterior, rodeada de mobiliário moderno com um toque romântico e uma mesa de S'mores. Os convidados tinham ao seu dispor cocktails, cacau e doces e por isso divertiram-se até altas horas da manhã!

The evening ended near the outdoor fireplace, surrounded by modern furniture with a romantic touch and a table of S'mores. The guests had cocktails , cocoa and sweets and enjoyed themselves until the wee hours of the morning!

Credits: Via Style Me Pretty & SMP Gallery

Fotografia / Photography: Jose Villa

Organizadora do Evento / Event Planner: Beth Helmstetter

Designer de Flores e aluguer de Materiais / Floral Designer & Rentals: Kathleen Deery

Atoalhados / Linens: La Tavola

Espaço / Venue: Carneros Inn

Bolo / Cake: Perfect Endings

Material Gráfico / Stationery: Village Invites

Animação / Entertainment: Patrick Numair

Música na cerimónia e aperitivos / Ceremony & Cocktail Hour Music: Michael Udelson

Aluguer do piano / Piano Rental: Santa Rosa Music Center

Caligrafia / Calligraphy: Laura Hooper

Macarons: Paulette Macaron

Vestido / Dress: Oscar De La Renta

Sapatos / Shoes: Manolo Blahnik

Vestidos das damas de honor / Bridesmaids Dresses: Amsale

Um casamento na praia! Dourado, azul, verde, castanho... o que mais podemos pedir num esquema de cores? As suculentas (esperem até ver o cake topper que fizemos com uma!!!) trazem um pouco de alegria a uma inspiração baseada essencialmente na imensidão do oceano.

Bom Domingo!

A modern beach wedding! Gold, blue, green, brown.. what more can we ask for color scheme? Succulents (wait until you see the cake topper we did with them) bring a litle joy to an inspiration based on the wilderness of the ocean.

Have a great Sunday!

Clicar na imagem para ver os créditos.

Click image for credits.

Cinzento, verde e dourado qb, um esquema de cores que dificilmente erra o alvo, se procuram um look clean, moderno mas ao mesmo tempo chique!

A grey, green and gold color scheme that can never go wrong when you are looking for a clean, modern and chic look!

Clique na imagen  para ver os créditos.

Click image for credits.

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Tão apropriado para hoje à noite!! Será a primeira vez em muitos anos que não vejo os Oscares em directo!!! O voo de regresso a Portugal não o permite!!

This board seems perfect for tonight!! It will be the first time i don't get to see the Oscars live!! We are flying to Portugal as we "speak"!!

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Hoje é o dia do casamento da Alissa e do Cliff, o segundo casal que o André veio fotografar à Nova Zelândia! O casamento é em Totara Park, e a julgar pelo dia lindíssimo que tivemos, tenho a certeza que o casamento foi fantástico!

Today is Alissa and Cliff's wedding day! They are the second couple André came to shoot in New Zealand! The wedding took place in Totara Park! It was a beautiful day!!

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Um pouco atrasado mas... no dia dos Namorados estivemos (juntamente com outros bloggers) no fantástico Hank + Hunt (um dos nossos favoritos) com este próximo quadro. Ver todas as outras cores e inspirações aqui!

We are a bit late doing this shout out but... on Valentine's day, together with some others bloggers, we were guest posting over at Hank + Hunt (one of our favorite blogs). Check the all rainbow inspiration here!

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.

Provavelmente muitos viram este casamento publicado a semana passada no Style me Pretty! Mas um casamento num celeiro é algo irrestível  e por isso, tivemos que o partilhar aqui também .. tornar um espaço com poucos recursos num local glamoroso e confortável está apenas ao alcance de alguns... orçamentos! No entanto, com um pouco de criatividade é perfeitamente possível fazer com que o espaço lá de casa, ou a Quinta escolhida tenha outro... "aspecto"! Podem ver todas as imagens, aqui.

Probably many of you have seen this wedding featured last week on Style me Pretty ! But a wedding in a old barn is something irresistible, so we had to share it here with you ... this venue is a glamorous and comfortable setting for a wedding and here in Portugal is almost impossible to find such a place ! However, with a little creativity it's perfectly possible to transform the venues we have here in dream places like this one! You can see all the pictures here .

Detalhe: Os ramos com rosas, peónias, e ranúnculos cuidadosamente atados com serapilheira.

Detail: The bouquet which was made out of garden roses, peonies, dusty miller and lambs ear was wrapped in burlap.

Gostamos particularmente de todos os detalhes em sarapilheira, a almofada das alianças ou a grinalda usada no local da refeição.

We particularly liked the burlap details: the ring pillow, the garland, the favors.

Credits: Via Style me Pretty

Organização e Design / Coordination & Design: Joy de Vivre

Fotografia / Photography: Mark Brooke

Flores / Flowers: Florette Designs

Iluminação / Lighting: LBPS Events

Aluguer / Rentals: The Tent Merchant

Atoalhados / Linens: La Tavola Linen

Local da cerimónia / Ceremony Venue: Old Mission Santa Ines

Local da recepção / Reception Venue:  Coquelicot Winery

"Estou certa que já todos repararam mas os laços são uma tendência para 2011!! Não só porque no último número da revista da Martha Stewart tem um artigo sobre eles, mas também porque passam a vida a "aparecer"... em todo o lado!! Gosto de laços...Bom domingo!

"I’m sure you notice but bows are definitely in this year!! Not only because Martha did a full article about them on the latest issue of Martha Stewart Weddings but also because they keep appearing everywhere these days!!! I quite like them… i think they are bow-delicious!! Enjoy!"

Para ver os créditos basta clicar na imagem.

Click image for credits.