"Feliz Dia das Bruxas! Tenham um fim de semana cheio de coisas assustadoramente doces!

xo"

"Happy Halloween my lovelies!!!! May your weekend be full of scary, little sweet things!!

xo"

Para ver os créditos das imagens basta clicar no quadro.

Click image for credits.

Originalmente, o halloween era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de Outubro e 2 de Novembro e marcava o fim do Verão. Esta festa nada tinha a ver com bruxas, ou morcegos ou... "Doçuras ou travessuras", frase famosa, exportada dos Estados Unidos! O que é certo, é que esta celebração tem ganho adeptos no mundo inteiro e de ano para ano a excitação à sua volta é enorme!

Como nós não viramos a cara a nenhuma festa, este ano decidimos celebrar o Halloween da melhor forma que sabemos... com Amor!!

Halloween is an annual holiday observed on October 31, primarily in the United States, Canada, Ireland and the United Kingdom. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holiday All Saints' Day, but is today largely a secular celebration. Originally Halloween didn't have anything to do with bats, or skulls ou even Trick-or-treating... Today, this celebration has fans all over the world and every year the excitment is bigger! Since we never say no to a good party, this year we decided to celebrate Halloween, the best way we know... with Love!!

Começamos por escolher um esquema de cores mais alegre que o habitual: amarelo, laranja, branco e cinzento

We start by choosing a bright color scheme: yellow, orange, white and grey

E já que estamos a celebrar o Halloween com amor, porque não um jantar romântico a dois, antes dos miudos passarem em vossa casa para as doçuras ... ou travessuras!

And since we are celebrating Halloween with love, why not a romantic dinner for two, before all the kids stop by your home for some tricks... or treating!

O nosso apontamento preferido: as flores em papel.

Our favorite thing: paper flowers.

Adoramos o efeito do "cake topper":

We love how the cake topper turn out:

Sacos de papel, de linho e pequenos frascos de vidro cheios de guloseimas à espera para serem entregues.

Cute paper and linen bags, and little jars with sweets are all set to be delivered to kids.

Mel em embalagens unidose da Vida Saudavel prontas para serem colocadas nos envelopes:

Honey in small individual doses from Vida Saudavel and little paper envelopes work beautifuly together:

Garrafas personalizadas:

Personalized bottles:

O que temos de mais assustador neste Halloween...

The scariest thing we have for Halloween is this...

Credits: Brancoprata

.. pelo menos a nossa versão do Halloween!

... at least, our version of Halloween!

Credits: Brancoprata, André Teixeira

Bom fim de semana!

{imagens retiradas da Amy Atlas Events}