E porque a vida não pode ser só trabalho...

em Fevereiro  tivemos (como é habitual) a visita da Helena e da Sofia (sim sim sou uma tia super babada e tenho as sobrinhas mais bonitas do mundo!!!), vai daí o André resolveu tirar umas fotos rápidas aqui bem perto do escritório. Como ambas estavam mascaradas de ... corações, este foi o resultado desta fun session ultra rápida e nada planeada!

Life can't always be about work...

last February we had an important visit Helena and Sofia (yes, I have the most beautiful nieces in the world!!!), anyway André took some shoots in a garden very close to our studio. Since both of the girls were dress up as ... hearts, this was the result of a super, super fast fun session!

Credits: Brancoprata (André Teixeira)

Em primeiro lugar queremos agradecer a todos, TODOS, aqueles que participaram no nosso desafio. Ficamos admiradíssimos com a quantidade de candidaturas que recebemos. Se fosse possível ganhavam todos e acreditem em nós quando dizemos isto: foi mesmo muito difícil!

Bem, vamos ao que interessa, a vencedora é:

Eduarda Rodrigues

Parabéns, ficamos à espera do teu contacto!

First of all we would like to thank everyone who participated! We were surprised by the number of emails that we received! Believe us when we say that it was a very very difficult choise!

Well let´s get to the point, the winner is:

Eduarda Rodrigues

Congratulations!

Muito obrigado a todos aqueles que participaram no concurso da Fun Session! Ficamos muito admirados com a quantidade de candidaturas que recebemos! Estamos a tentar decidir o mais depressa possível...mas está a ser MUITO dificil. Contamos com novidades na próxima semana.

Passem por cá mais tarde para conhecerem mais uma loja fantástica do Etsy.

Thank you very much to those of you who participated in the Fun Session Giveaway! We are extremely surprise with the amount of emails that we've got. We are trying to decide who is the winner as fast as we can...but it's very dificult. Next week we will post the winner.

Check back later for another amazing Etsy store.

De forma a tornar as coisas mais interessantes decidimos lançar um desafio aos nossos leitores... o prémio, uma Fun-Session! Passamos a explicar:

• podem concorrer todos aqueles que lêem o Hotspot, não precisam de ser noivos ou clientes do Brancoprata, podem ser apenas namorados, amigos, familias inteiras, etc.
• para participar basta enviar um email para brancopratafunsession@gmail.com onde devem fazer uma pequena descrição sobre o tipo de sessão fotográfica que gostariam de fazer, o local, os objectos a usar ou até o tema que a sessão deve ter.
• o prémio, como já devem ter percebido é uma sessão fotográfica grátis e um albúm com as respectivas imagens.

We are spicing things up a bit and decided to launch a challenge to our readers…the prize, a Fun-Session!

• to enter you only need to be a Hotspot reader, you don't need to be engaged or a Brancoprata client, you can participate as family, friends, etc.
• to participate you just have to send us an email to brancopratafunsession@gmail.com where you describe the kind of session you would like, the place, what to use or even the theme.
• the prize is a free session and an album with the images from the shoot.

Aqui ficam algumas imagens do albúm, neste caso da Love-session da Marta e do Ricardo.

Next a few images from the album, in this particular case from Marta and Ricardo's Love-Session.

Ficamos à espera dos vossos emails!! E atenção, o prazo para participar é de apenas uma semana, o que significa que só aceitamos emails recebidos até 7 de Novembro.

We can't wait for your emails! And don't forget, deadline is in one week, wich means that we only consider emails until November 7th.

Não se esqueçam, amanhã é dia de Style Circle.

Don't forget, tomorrow is Style Circle Day.