Finalmente conseguimos reunir os votos de todo o juri envolvido no Sweet Table European Contest e temos o prazer de anunciar o vencedor... ou neste caso a vencedora!!

...mas antes disso deixem-nos (mais uma vez) referir que foi com muito orgulho que apresentamos as mesas Portuguesas aqui no blog e se nos permitem, temos pena que apenas uma seja escolhida, já que as candidaturas eram todas muito , muito boas (atrevemo-nos a dizer... do melhor que se fez em toda a Europa) e por isso todos os que concorreram estão de parabéns!

Sem mais demora... a vencedora:

Susana Oliveira do blog Citrus and Orange

We finally have all the votes for the Sweet Table European Contest!

... but before we announce the winner let us just say that we are extremely proud of our Portuguese Sweet Tables and we think they all deserve a place in the final!

So, without further delay... the winner is:

Susana Oliveira of Citrus and Orange

Podem ver o resto das imagens aqui:

You can see the rest of the images here:

Parabéns Susana e BOA SORTE para a final!! ;)

Congratulations Susana and GOOD LUCK for the final!! ;)

Encontramos estes bolos fabulosos da Pink Peach Cakes, todos feitos pela Darcie! O amor pelas sobremesas, pelas artes, por festas e casamentos levou-a a criar verdadeiras obras de arte e a partilhar com o mundo o seu enorme talento! Podem ainda fazer uma visita ao blog da Darcie!

We found these fabulous cakes from Pink Peach Cakes, all made by Darcie! Her love for dessert, art, celebrations, and weddings help her create these amazing pieces and help her to share with the world, her immense talent! And since you're at it, stop by Darcie's blog for more inspiration & sweet things!

All images from Pink Peach Cakes

Uma das nossas últimas descobertas foi o Sweet Tooth, o blog da Shauna Younge onde, segundo ela "as sobremesas encontram o design".... E não podia estar mais correcta, perdem-se horas a ver as imagens inspiradoras e ideias deliciosas. Um novo amor, sem margem para dúvida!

Este bolo chamou-nos à atenção:

One of our latest finds was Sweet Tooh, a blog by Shauna Young, were "dessert meets design". There, you literally spend many hours of the day just admiring beautiful images and inspiring posts. A new love of ours, that is for sure!

This cake caught our eye:

E o convite:

And the invitation:

Credits:

Bolo e doces da Bobbette & Belle inspirados pelo convite da  Laura K, Via Sweet Tooth

Bobbette & Belle sweets that were inspired by the  Laura K invitation suite, Via Sweet Tooth

Maggie LaBaugh, um antiga bailarina dedicou-se à criação de fantásticos bolos de noiva na zona de Washington DC. Apesar de ser quase impossível ter acesso ao trabalho da Maggie aqui em Portugal, não custa nada deixar um pouco da usa inspiração. Eis Magpie's Cake:

Maggie LaBaugh, a former dancer at one of America’s premiere ballet companies, offers the Washington DC Metro area a fresh interpretation of cake creation. It's almost impossible to get her cakes here in Portugal but we thought a little bit of inspiration couldn't be a bad thing. We give you Magpie's Cake:

Estes um pouco mais arrojados:

These are a bit different from what we are accustomed, but so gorgeous:

E um pouco de cor, para quem gosta:

A touch of color goes so well:

Credits: Magpie's Cake

O último número da revista Martha Stewart parece ser um dos melhores de sempre... ainda não temos a revista mas as imagens que circulam na net já nos inspiram a fazer determinadas coisas! É o caso desta imagem... em breve mostramos os resultados!

Martha Stewart Weddings isn´t available here in Portugal... yet!! But all the images that we are finding throughout  the Internet are so inspirational to us! Soon we will show how did this image inspired us!

Via Frolic.

Amy Atlas for Better TV

Via Hostess with the Mostess

Produção encontrada no Snippet and Ink, perfeita para começar a semana e para aqueles que pretendem organizar uma festa no Dia de São Valentim. Mais detalhes aqui.

We found this amazing shoot in Snippet and Ink, perfect to start the week and perfect for those of you who are planning a Valentines Party. More details here.

Via Snippet and Ink

Kelli para além de fazer ilustrações fantásticas, (podem encontra-las aqui) teve um casamento maravilhoso e decidiu partilhar as imagens do dia no Green Wedding Shoes. O melhor mesmo será aproveitar ao máximo as fotografias deste evento e saborear cada um dos detalhes e apontamentos!... que bela maneira de começar o dia!!

Kelli is a talented illustrator (you can check out her work here) and she had a beautiful garden wedding and decided to share the details of the event in Green wedding Shoes. The best thing you can do is relax and enjoy all the images of this amazing wedding!... what a perfect way to start the day!!

Convites fotografados por Sarah Shreves

Invitations photographed by Sarah Shreves

Credits: Erica Schneider

All images via Green Wedding Shoes

Fotografado por Jasmine Star, este casamento está repleto de detalhes e ideias muito interessantes. Mais aqui.

This wedding by Jasmine Star is full of little details and great ideas. More here.

Credits Jasmine Star

Algumas alternativas (excelentes) para noivas de Inverno que não querem ou não podem user flores na sua decoração ou no seu bouquet.

Some (excellent) alternatives for Winter Brides who can´t or won´t use real flowers in the wedding decor and bouquet.

Via Ruffled onde podem encontrar os créditos das imagens usadas.

Via Ruffled where you can find all the credits.

Quando a palavra de ordem é "casamento intimo", arriscam-se a ter uma festa assim!

When you want an intimate wedding... you probably achieve something like this!!

Via Green Wedding Shoes

Fotografia / Photography by Taryn Kent

Como tudo começa, quando o assunto é bolo!

How everything starts when it comes to wedding cake!

Todas as imagens foram tiradas por Johhny Miller Photography para um livro da Martha Stewart.

All these  photos where taken by  Johhny Miller Photography for Martha Stewart’s pretty Wedding Cake Book.

Via Toys Gifts Guide.

A Internet tem destas coisas... fantásticas e que nos enchem as medidas! Este próximo casamento, via 100 Layer Cake tem pormenores deliciosos que tornam a festa única e pessoal. Vale a pena relaxar em frente ao computador com uma chávena de café ou chá, ver ou "saborear" as imagens com muita calma e seguir o link.

The Internet is an amazing place where we can find all kinds of wonderful images... like these! This next wedding, that we found on 100 Layer Cake, has delicious details that make the event unique and personal. So have a nice cup of coffee or tea, relax and enjoy, check the rest here.

Fotografia/Photography: Jennifer Rau

Vestido/Dress: Caroline Herrera

FIxar data e Convite/Save the Date and Invitation: Brian Johnson of Design Concern

Flores/Florals: Flowers By Jodi

Cabeleireiro/Hair: Way Cool Hair

Recepção/Reception: The Tuck Shop

Via 100 Layer Cake

Para quem procura algo bastante em conta para colocar no bolo dos noivos aqui fica esta sugestão que encontramos no blog Brooklyn Bride, duas polaroids com as caras dos noivos. Genial!!

For those of you who seek something unique and low coast for a cake topper here it is, a great suggestion on Brooklyn Bride, polaroids of the bride and groom. Genius!!

Ver mais aqui.

See more here.

Agora é tão simples personalizar um bolo com uma imagem ou grafismo à escolha do cliente. Para saber mais basta ir à Ticings.

Mais tarde vamos anunciar o vencedor da Fun Session!

It´s so simple to make a cake unique with an image or design. To learn more go to Ticings.

Later on we will announce the winner of the Fun Session!

Via Amy Atlas.

Aqui fica mais um link sobre bolo dos noivos: Cake Girls.

A great link for wedding cakes: Cake Girls.

Credits: Cake Girls

Nesta última imagem estão as alianças dos noivos e as lembranças do casamento: as iniciais dos noivos feitas em biscoito!

On this last image we used the rings and the favors: biscuits shaped with the bride and groom initials!

Credits: Brancoprata (André Teixeira)

Em Outubro a Sofia e o Pedro casaram na Casa de Chá, em Leça da Palmeira. Este casamento foi especial em vários sentidos, não só porque a noiva é amiga de longa data mas também porque todo o evento foi diferente. Um casamento muito intimo, só com os amigos e família mais próximos e a cerimónia civil mais bonita que temos visto nos últimos tempos. Foi um final de tarde à beira mar onde os noivos trocaram os votos e os convidados aplaudiram de pé!

Last October Sofia and Pedro got married in Casa de Chá, in Leça da Palmeira. This wedding was special in more ways then one... Not only because the bride is a dear friend but also because the entire event was different. A very small wedding for close friends and family and one of the most beautiful ceremonies we have ever seen. The perfect setting was by the sea where bride and groom exchange vows and all the guests celebrated that moment with a standing ovation.

Mais imagens a caminho!

More on the way!

Credits: Brancoprata (André Teixeira)

A melhor forma que encontramos para começar a semana foi deixar este doce link para o blog da Baunilha e Caramelo, que descobrimos recentemente!

To start the week in a sweet way we leave you with the link to Baunilha e Caramelo, that we discover recently!

Não é segredo para ninguém que estamos numa fase em que cada vez mais gostamos de trabalhar com cor, talvez por isso esta fantástica produção da Amy Atlas nos tenha chamado à atenção:

Já não é a primeira vez que "falamos" da Amy mas achamos que esta mesa de buffet justificava outra referência.