Bolo perfeito, feito pelas mãos da talentosa e muito, muito simpática Rosie que se dedica com muito entusiasmo a todas as coisas doces!, através do projecto Sweetapolita. Para nós, foi uma descoberta deliciosa, que nos fez esquecer o fim de semana e o facto de só conseguirmos publicar alguma coisa no blog, a esta hora!! Vale a pena ver mais imagens do trabalho da Rosie, aqui.
The perfect cake, made by the oh-so-sweet and very talented Rosie who loves to share her enthusiasm for all her experiences with baking and caking! When we found Sweetapolita we felt it was the perfect way to end our weekend! We are really excited about her work and you should see more images about it here.
Thank you Rosie !!
Credits: Sweetapolita via Sweetapolita Photostream on Flickr
Nos últimos seis anos a Fiona tem desenhado e confeccionado verdadeiras obras de arte, no que se refere a bolos de noivos! Em 2008 mudou-se para Espanha onde continuou a trabalhar e a fazer crescer o projecto Sweet Things by ... Fi! Quando perguntamos à Fi o que a inspira, esta foi a resposta:
"As duas coisas que me inspiram são o estilo e a elegância. Tento sempre que o meu trabalho reflicta a verdadeira essência daquilo que um casamento elegante deve ter... um bolo de casamento deve ser uma peça de arte."
A melhor parte deste artigo é que as noivas Portuguesas podem agora, mediante disponibilidade, ter acesso ao trabalho da Fiona, já que ela também trabalha em Portugal.
In the last six years Fiona has been designing couture wedding cakes! In 2008, she moved to Spain where she's gaining a reputation of providing the most exquisite cakes - Sweet Things by ... Fi .When we asked Fi what inspires her, this is what she told us:
"The two main things that inspire me are style and elegance. I try to ensure that my work captures the very essence of what an elegant wedding should convey... a wedding cake should be a piece of art. Therefore, style and elegance are optimum in ensuring that I can reflect this and to ensure that the creation is a showpiece!"
The best part of this post is that Fiona, if availability permits, does wedding cakes for Portuguese brides.
Créditos: Todas as imagens retiradas do Sweet Things by ... Fi (aqui, aqui and aqui)
Credits: All images from Sweet Things by ... Fi (here, here and here)