Ter estes dois nomes juntos é sinónimo de beleza, elegância e imagens inesquecíveis! Desta vez o casal em destaque casou na região de Nappa Valley, nos Estados Unidos! O objectivo da noiva foi criar um ambiente elegante e moderno que não tivesse a conotação de "casamento"! O local escolhido tinha a quantidade certa de charme já que resulta da conjugação perfeita entre o estilo industrial e o rústico.

Having these two names together is synonymous of beauty, elegance and unforgettable images! This time the couple married in Nappa Valley, USA! The aim of the bride was to create a trendy atmosphere that did not have the connotation of "marriage"! The venue has the right amount of charm as it follows the perfect match between the industrial and the rustic style.

Natalie escolheu o Pomar de Maças para a troca de votos, uma decoração simples com cadeiras pretas, onde uma peça fundamental se destacava... o piano de cauda preto, que tocou Reign of Love dos Coldplay, quando a noiva percorreu o corredor central.

Natalie chose the Apple Orchard to exchange vows, simply decorated with black chairs, where a key part stood out ... the black grand piano, who played the Reign of Love Coldplay, when the bride walked the central aisle.

O esquema de cores escolhido teve como inspiração uma Catedral que a noiva tinha visitado anteriormente. O azul muito claro, pálido até, serviu como base para tudo, desde os convites aos atoalhados. Para manter a aparência "clean" do espaço, a Natalie optou por arrendar umas cadeiras desenhadas pelo maravilhoso Philipe Starck!

The color scheme was inspired by a cathedral that the bride had visited previously. A pale slate blue as the base for everything from the invitations to the linens. To maintain the clean look, Natalie chose to rent chairs designed by the amazing Philippe Starck!

A noite terminou perto da lareira exterior, rodeada de mobiliário moderno com um toque romântico e uma mesa de S'mores. Os convidados tinham ao seu dispor cocktails, cacau e doces e por isso divertiram-se até altas horas da manhã!

The evening ended near the outdoor fireplace, surrounded by modern furniture with a romantic touch and a table of S'mores. The guests had cocktails , cocoa and sweets and enjoyed themselves until the wee hours of the morning!

Credits: Via Style Me Pretty & SMP Gallery

Fotografia / Photography: Jose Villa

Organizadora do Evento / Event Planner: Beth Helmstetter

Designer de Flores e aluguer de Materiais / Floral Designer & Rentals: Kathleen Deery

Atoalhados / Linens: La Tavola

Espaço / Venue: Carneros Inn

Bolo / Cake: Perfect Endings

Material Gráfico / Stationery: Village Invites

Animação / Entertainment: Patrick Numair

Música na cerimónia e aperitivos / Ceremony & Cocktail Hour Music: Michael Udelson

Aluguer do piano / Piano Rental: Santa Rosa Music Center

Caligrafia / Calligraphy: Laura Hooper

Macarons: Paulette Macaron

Vestido / Dress: Oscar De La Renta

Sapatos / Shoes: Manolo Blahnik

Vestidos das damas de honor / Bridesmaids Dresses: Amsale