Mesmo do outro lado do mundo, as boas notícias correm depressa e assim que nos foi possível quisemos fazer uma paragem pelo blog, para agradecer à Zankyou, em especial à Mariana Ortigão, a prenda maravilhosa que esta semana nos ofereceu! Estar entre os 5 vencedores portugueses nos Zankyou International Wedding Awards 2011 - The 99 Best WeddingSites, é, como devem calcular, motivo de grande orgulho para toda a equipa do Brancoprata! Além do mais, estar na companhia do Simplesmente Branco, Pinga Amor, The Wedding Company e Catarina Zimbarra (os outros vencedores, a quem queremos dar os mais do que merecidos parabéns) deixa-nos ainda mais contentes!

Nas palavras da Mariana Ortigão, o objectivo

"é homenagear profissionais e empresas que apostam na qualidade, criatividade e inovação no mundo dos casamentos "online". O vosso trabalho não só representa os três valores mencionados anteriormente, como também promove uma imagem de Portugal e do sector "casamentos" altamente qualificada e profissional. Vocês são os melhores "embaixadores" que temos no mundos dos casamentos em Portugal!"

... MUITO OBRIGADA Mariana, Zankyou e especialmente a todos aqueles que por aqui passam e nos fazem acreditar que aquilo que nos inspira pode... de alguma forma... fazer a diferença, por mais pequena que seja...se tal acontecer... para nós é mais do que suficiente!!

Um beijinho muito especial.... do outro lado do mundo!!

As you probably know already, we are down under, in New Zealand but that doesn't mean that the news (specially the good ones) don't come our way! We just found out that we are one of the five portuguese winners of ZankyouInternational Wedding Awards 2011 - The 99 Best WeddingSites.

We want to do a big shout out, not only to Zankyou but also to Mariana Ortigão, for this amazing award! We are proudly sharing this prize with other amazing portuguese companies like Simplesmente Branco, Pinga Amor, The Wedding Company e Catarina Zimbarra (we want to take a minute and congratulate all of them)!

According to Mariana Ortigão, this award

"is to honor professionals and companies who bet on quality, creativity and innovation in the world of weddings online. Your work represents not only the three values mentioned above, but also promotes an highly qualified image of Portugal and of the Portuguese wedding industry. You are the best "ambassadors " Portugal has in the wedding industry across the world"

... THANK YOU Mariana, Zankyou and specially to those who stop by every day and make us believe that what inspires us can ... somehow ... make a small difference ... that, for us, is more than enough!

Greetings... all the way from New Zealand!!