Por brincadeira ajudamos uma amiga (aquelas amigas que cresceram connosco e que são quase como familia... foi uma dessas amigas), a Patricia, a organizar uma festa para as duas filhas e respectivas amigas:

Two weeks ago and just for the fun of it, we help a very dear friend (... one of those friends that are as close as family and that you love like a sis...) with a kid's party she did for her two daughters and some close friends:

Nós ajudamos com o material gráfico mas a Patricia fez todos os (deliciosos) cupcakes e o bolo!!

We help with all the paper goods but Patricia, our friend, did the (delicious) cupacakes and the gorgeous cake!!

Para entreter as miúdas criamos uma zona para maquilhagens e manicure!!! Garantimos que algumas tendências para 2011 vão surgir dali ;)

We also created a make up and manicure stand!!! I think some make up trends were made at that party ;)

Ora como qualquer estabelecimento que se preze, as "clientes" tinham livro de reclamações!!

Here in Portugal every open establishment has a book where their clients can leave comments if they have any complaints about the job done... at our "salon", we had a book like that!!

Como lembranças tínhamos caixas com bolachas de chocolate e pequenas necessaries com maquilhagem.

As favors we had paper boxes with chocolate chips cookies and "necessaries" with make up.

A festa terminou por volta das 11h30 com as convidadas completamente ko.

The party ended at 11h30 pm and all the guests were pretty tired.

Credits: Brancoprata