"Feliz Dia das Bruxas! Tenham um fim de semana cheio de coisas assustadoramente doces!

xo"

"Happy Halloween my lovelies!!!! May your weekend be full of scary, little sweet things!!

xo"

Para ver os créditos das imagens basta clicar no quadro.

Click image for credits.

"Normalmente a preparação de um casamento pode ser considerada muito stressante... os pequenos detalhes, o querer um casamento único, diferente, ... ir mais além, fazer melhor... Por vezes os noivos esquecem-se que, afinal, tudo isto é suposto ser divertido, uma boa desculpa para reunir família e amigos, para estarem juntos.

Uma boa forma de dar volta a esta questão do stress é planear um casamento muito cool e divertido! Escolher pequenas coisas que, com a maior das facilidades, vão colocar um sorriso nos lábios dos convidados... balões, pompoms, macaroons. oh...ok e ... cachorros! "

Não se esqueçam que amanhã é o último dia para participar no giveaway da Paloma's Nest!

"You know how wedding preparation is often taken so serious?! How people stress with every detail, with every vendor, with every little thing? … Weddings are supposed to be fun and happy! Weddings are a good thing… a good excuse to gather family and friends, to spend time together, to give a good laugh, to enjoy each others company.

A good way to have that is by planning a cool, fun and complicated-free wedding! Lots of details that can certainly put a smile in every one of your guests… balloons, pompoms, macaroons, oh… ok and … puppies!!!!"

And don't forget: Tomorrow is the last day to enter the Paloma's Nest Giveaway

Para ver os créditos das imagens basta clicar no quadro.

Click image for credits.

Mais uma semana que termina! ... como é que é possivel já ser sexta feira??

Com um fim de semana prolongado (não para nós) deixamos um sneak peek de um dos nossos casamentos ... esperem até ver o resto!

Another week ends!... how can it be Friday already??

With a long weekend ahead of us (Monday is an holiday here in Portugal) we leave you with a sneak peek of one of our weddings... wait until you see the rest of it!

Em primeiro lugar e talvez aquilo que nos emocionou mais esta semana... o casamento da Abby do Life in the Super Burbs.

Esta "despedida de solteiros" é amorosa!

Ora como estamos no Halloween, esta produção maravilhosa "made by" a talentosa Kristi!

E esta festa organizada no último minuto... muito bom!

Óptima maneira de celebrar 40 anos: assim!

A melhor descoberta da semana.

First and formost... the thing that inspired us more this past week and we were thrill to see to the last detail... Abby's wedding of Life in the Super Burbs.

This Cozy Couples Shower is adorable!

Since it's Halloween, this spell and potion soiree "made by" talented, wonder woman Kristi!

This last minute (can you believe that) Halloween dessert table !

Great way to turn 40: like this!

Best find of the week.

Ideia muito interessante encontrada no sempre inspirador Decor8. Passem por cá mais tarde para os favoritos da semana.

A very interesting idea found on the always inspiring Decor8. Stop by later for this week's favorites.

Credits: Decor8.

Um filme de casamento não precisa de ser um resumo do dia... precisa de boa música e de um casal como este!

The only thing a wedding trailer needs is a good soundtrack and an adorable couple, like this one!

... e tem tanta "arrumação"!!

... you can have so many things inside that bag!!

Via The Cherry Blossom Girl

More ThursdayPurseday: Niche White Bridal Loft,Enchanted Dream Weddings & Affairs, Sparkle & Hay, The Charity Wedding,PeachBride, The Demoiselle, Postcards & Pretties, Swatchbook Weddings ,Meant to be Sentand A Realistic Wedding.

Originalmente, o halloween era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de Outubro e 2 de Novembro e marcava o fim do Verão. Esta festa nada tinha a ver com bruxas, ou morcegos ou... "Doçuras ou travessuras", frase famosa, exportada dos Estados Unidos! O que é certo, é que esta celebração tem ganho adeptos no mundo inteiro e de ano para ano a excitação à sua volta é enorme!

Como nós não viramos a cara a nenhuma festa, este ano decidimos celebrar o Halloween da melhor forma que sabemos... com Amor!!

Halloween is an annual holiday observed on October 31, primarily in the United States, Canada, Ireland and the United Kingdom. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holiday All Saints' Day, but is today largely a secular celebration. Originally Halloween didn't have anything to do with bats, or skulls ou even Trick-or-treating... Today, this celebration has fans all over the world and every year the excitment is bigger! Since we never say no to a good party, this year we decided to celebrate Halloween, the best way we know... with Love!!

Começamos por escolher um esquema de cores mais alegre que o habitual: amarelo, laranja, branco e cinzento

We start by choosing a bright color scheme: yellow, orange, white and grey

E já que estamos a celebrar o Halloween com amor, porque não um jantar romântico a dois, antes dos miudos passarem em vossa casa para as doçuras ... ou travessuras!

And since we are celebrating Halloween with love, why not a romantic dinner for two, before all the kids stop by your home for some tricks... or treating!

O nosso apontamento preferido: as flores em papel.

Our favorite thing: paper flowers.

Adoramos o efeito do "cake topper":

We love how the cake topper turn out:

Sacos de papel, de linho e pequenos frascos de vidro cheios de guloseimas à espera para serem entregues.

Cute paper and linen bags, and little jars with sweets are all set to be delivered to kids.

Mel em embalagens unidose da Vida Saudavel prontas para serem colocadas nos envelopes:

Honey in small individual doses from Vida Saudavel and little paper envelopes work beautifuly together:

Garrafas personalizadas:

Personalized bottles:

O que temos de mais assustador neste Halloween...

The scariest thing we have for Halloween is this...

Credits: Brancoprata

Não se esqueçam que o "giveaway" da Paloma's Nest decorre até ao dia 31 de Outubro, ou seja, próximo domingo!

Basta deixar um comentário neste artigo a dizer qual a peça favorita e porquê!

Vão ser sorteadas três peças (um porta alianças, um cabide e uma pulseira) para três participantes Portuguesas ou Brasileiras!!

Our giveaway is still on, if you are Portuguese or Brazillian, don't forget to enter!!

Imagem retirada do site da Paloma's Nest, Holiday 2010

Image from Paloma's Nest, Holiday 2010

.. pelo menos a nossa versão do Halloween!

... at least, our version of Halloween!

Credits: Brancoprata, André Teixeira

Porque uma mulher não vive só de saltos altos...

Cause a woman doesn't wear heels all the time...

Via Chic Gloria Kalil

Must see more on: postcards & pretties, demoiselle, meant to be sent, simply & forever, life in the superburbs, landlocked bride, swatchbook weddings, magnolia rouge

A época de casamentos (a teórica, pelo menos) já acabou, mas para nós o trabalho continua... que o diga este último fim-de-semana que não nos deixou descansar um minuto. As sessões estão (modestia à parte) muito interessantes e mal podemos esperar por as publicar... um dia destes, porque para já há muito álbum para editar... M.U.I.T.O.

Wedding season has ended... theoretically speaking, anyway... but for us that doesn't mean that we have less work to do... this last weekend was a non-stop. The shoots are pretty cool (i might add), and we will post them in the future, at least we hope to... cause for now we have lots and lots of editing to do.

Credits: Brancoprata, André Teixeira

Adoramos segundas feiras... parece estranho, nós sabemos... mas as Segundas Feiras são o início de algo, o começar de coisas boas, de infinitas possibilidades!!

Para já: Look aprovadissimo... independentemente dos nossos dias de escola já estarem longe!

We love Mondays, strange, we know but if we think about it... Mondays are always the beginning of something new, a fresh start, endless possibilities!!

For now: We absolute love this look... even if our school days are far long gone!

O modelo preto e branco é sem dúvida um favorito!

The black and white look one is definitely a favorite!

Via Pink Lemonade Design:

images Vogue Japan:

À minha querida amiga Erin que casa hoje ;)

To my dear friend Erin who is getting married today ;)

Para ver os créditos das imagens basta clicar no quadro.

Click image for credits.

Não podíamos deixar passar a semana sem as escolhas musicais do André. A primeira... uma favorita:

We couldn't let the week go by without André's musical choices . The first, a all time favorite:

Ficamos sempre com um sorriso no lábios quando ouvimos:

We always have a big smile when we hear:

E por falar em sorrisos:

Speaking of smiles:

E como hoje é sexta feira, deixamos os links para o que mais nos inpirou esta semana:

esta delicia de sessão do Jeff Wallace publicada num dos nossos blogs preferidos

esta produção de moda, trabalho de fotografia genial

este stop motion video ...

Um DIY MUITO BOM!

Um casamento ... perfeito, para ver aqui e aqui.

And since today is Friday, we leave you with some links of the amazing things we saw around the web:

this shoot by Jeff Wallace was posted in one of our favorite blogs

this genius fashion shoot

this stop motion video ...

A GREAT DIY!

A ... perfect wedding, see it all here and here.

Não se esqueçam que o concurso lançado pela Laure do Sweet Girly Mommy ainda decorre. Importante referir que as candidaturas serão aceites até à meia noite do dia 5 de Dezembro!! Queremos continuar a receber coisas bonitas!

Entretanto e para servir de inspiração a quem está a pensar concorrer e não só, passem pelo blog da Amy Atlas e vejam o artigo da Sharnel do Sharnel Dollar Designs de Brisbane, Australia.

The contest launched by Laure of Sweet Girly Mommy is still going on and we want to continue to receive beautiful desert tables!

Meanwhile and just for some sweet inspiration, stop by Amy Atlas blog and see the guest dessert feature from Sharnel of Sharnel Dollar Designs from Brisbane, Australia.

Esta próxima imagem é uma excelente inspiração para lembranças de casamento:

Perfect for wedding favors:

O esquema de cores utilizado é perfeito para esta altura do ano.

The color scheme Sharnel udes is perfect for Fall.

Via Amy Atlas Blog

Não só a mala... mas todo o conjunto, muito tomboy chic!

Não just the bag... love the all outfit, very tomboy chic!

Credits: Via Studded Hearts

More ThursdayPurseday: Niche White Bridal Loft,Enchanted Dream Weddings & Affairs, Sparkle & Hay, The Charity Wedding,PeachBride, The Demoiselle, Postcards & Pretties, Swatchbook Weddings ,Meant to be Sentand A Realistic Wedding.

Quando a Caroline nos contactou sobre um possível "giveaway" aqui no blog de uma das suas peças... bem... quase caimos da cadeira!! Somos fãs da Paloma's Nest há tanto tempo e nunca em momento algum nos passou pela cabeça ter esta oportunidade!! Perdem-se horas no site e no blog da Caroline, o seu trabalho é único, verdadeiro e pessoal! As peças que faz, falam por si e tornaram-se famosas no mundo inteiro!

When Caroline mention a possible giveaway in our blog we were like ... what??? for real??? We are such HUGE fans of Paloma's Nest and for so long ... we never thought we would have an oportunity like this one!! We spend hours looking at her pieces on her site or reading her blog ... Caroline's work is truly unique and so personal! The all world knows Paloma's Nest!!

O trabalho da Paloma's Nest facilmente pode ser incorporado num casamento, desde estes delicosos porta alianças:

You can easily incorporate one of Paloma's Nest pieces in a wedding... like these amazing  ring bearer bowls:

A estes cabides para pendurar o vestido da noiva ou o fato do noivo:

Or the custom wooden hanger (perfect for brides, bridesmaids, or the grooms suit jacket!):

Ou ainda, estas pulseiras (onde podem escrever os nomes, a data, ou simples palavras) que dão uma excelente prenda para as damas de honor (tão em voga hoje em dia):

Or even the custom wooden bracelets. These make great gifts for brides/bridesmaids and can be custom stamped with words, names, wedding date, etc:

É muito fácil concorrer, basta fazer uma visita ao site da Paloma's Nest,  e deixar aqui um comentário a dizer qual a peça favorita e porquê!

Vão ser sorteadas... não uma mas sim três.... isso mesmo TRÊS participantes Portuguesas ou Brasileiras!!

A Paloma's Nest envia encomendas para todo o mundo mas é necessário ter em atenção o tempo que demora a despachar a encomenda, sendo por isso aconselhável fazer o pedido com 3 a 4 semanas de antecedência. Também enviam encomendas usando o Correio Expresso mas só quando necessário.

O prazo para concorrer termina no dia 31 de Outubro!!!!

This giveaway is only eligible for Portuguese or Brazilian brides ;( I know, I know... bummer...

However is important to mention that Paloma's Nest ships to Portugal and worldwide but remember: shipping can take 3-4 weeks, so they appreciate if orders are placed within plenty of time before the wedding. Express Shipping is available as well when needed.

Agora digam-me que não vale a pena concorrer!?!

Is this an amazing giveaway or what!?!

Casamento da Sofia e do Paulo, em Junho passado!

Casamento da Tânia e do Alfredo, em Maio!

Depois do impacto fantástico que este presente teve na vida da Abby não quisemos deixar passar a oportunidade de surpreender a Erin, do blog Sparkle & Hay uma vez que o seu casamento é já no próximo fim de semana.... A Kate Holland, designer cujo trabalho já publicamos aqui, contactou-nos e organizou esta surpresa para a Erin.

Começou com um convite bem elegante:

After the amazing impact this present had on Abby's life, we didn't want to let this oportunity go by... we want to surprise Erin from Sparkle & Hay, who is getting married next Saturday... Kate Holland, designer and friend, who's work we posted here email us and organized this bridal surprise party for Erin.

Kate started with a very elegant invitation:

Em seguida pediu-nos frases, poemas ou conselhos que pudessem ser usadas numa espécie de poster e criou este labirinto de coisas ... eis o resultado final:

Kate also asked us to combine our best advice, quotes or poems that she could incorporate in a poster ... here's the amazing final result:

O nosso contributo foi a frase do Og Mandino... "Do all things with love" que nos parece apropriada não só para o casamento mas para tudo na vida!

Our choosen quote was from Og Mandino... "Do all things with love" so perfect for weddings... and life in general!

Kate@MagnoliaRouge | Kim@BrideGoggles | Gaby@CapClassique | Abby@TheSuperburbs Naomi@EnchantedDreamWeddings | Chris@Postcards&Pretties | Kristi@Luna&Chloe | Nicole@NicheWhite Megan@Glamour&Grace | Allison@EngagedandInspired Magalie@TheDemoiselle | Aleah&Nick@Valley&Co Megan@ForgetMeKnotWed

Erin & Dan we wish you all the happiness and joy... every day of your life!

Deliciosa escolha de uma das nossas noivas... Moschino no seu melhor ... doçura nos detalhes, mesmo naqueles que não se mostram à primeira vista!

Gorgeous pick from one of our brides...Moschino at it's best... sweetness in the details, even in those who can't be seen!

Must see more on: postcards & pretties, demoiselle, meant to be sent, simply & forever, life in the superburbs, landlocked bride, swatchbook weddings, magnolia rouge

Credits: André Teixeira, Brancoprata

A Rafaela Zakarewicz (fotógrafa brasileira, muito talentosa e super simpática) enviou-nos um email com um link para este ensaio do fotógrafo, também brasileiro, Rodrigo Zapico. A sessão foi feita em Espanha e podem vê-la aqui. Queremos deixar um agradecimento à Rafaela por se ter lembrado de nós e pelo carinho com que nos contactou!!

A very talented and sweet, brazilian photographer, Rafaela Zakarewicz, sent us an email with this link to a sweet couple's shoot by Rodrigo Zapico. The shots were taken in Spain and you can see them all here. A special thank you to Rafaela for send this gorgeous shoot our way!

Credits: Rodrigo Zapico via Rafaela Zakarewicz