... são os nossos desejos para 2010...

... it's what we wish for 2010...

via o inspirador Love Shot

Encontramos este casamento no Ruffled. Ficamos rendidos...

We found this wedding on Ruffled. We absolutely love it...

A fotografia ficou a cargo dos The Parsons.

All images from The Parsons.

Depois do sneak peek de ontem deixamos hoje as imagens desta sessão feita no passado sábado, no Porto! Estava um dia fantástico e foi uma manhã muito divertida com esta dupla de "saltitantes" (achamos que em algumas imagens se percebe porquê)!!

After the sneak peek, today we post some of the images taken last saturday in Porto. It was an amazing day and it was a really fun morning that we spend with this "jumping couple" (you can see why just looking at some of the images)!!

Credits: Brancoprata (André Teixeira)

"Um casamento em casa com pequenos apontamentos que tornam o dia único. Pequenas caixas de lembranças personalizadas para cada convidado. Os cartões da distribuição das mesas agarrados a antigas garrafas e joias feitas em casa. Um bolo dos noivos pouco habitual e flores, muitas muitas flores acabadas de colher! Este é o segredo de uma noiva de Inverno que quer um casamento em casa!"

"A homemade wedding with little touches that make the day unique. Little favor boxes personalized for every guest. Setting cards attached to small vintage bottles and jewelery that was diy. An unusual  wedding cake and flowers, lots and lots of flowers freshly picked from the garden! This is the secret to a winter bride who wants a homemade wedding!"

"... my love."

"O Natal não é só Inverno, frio, chuva ou neve! Algures no mundo é Verão, o tempo está fantástico e essa foi a minha inspiração para este próximo quadro. Em todo o caso acho que isto pode funcionar em qualquer lado e em qualquer altura do ano."

"Christmas is not just about Winter, cold, rain or snow! Somewhere in the world its Summer time and the weather is great and that was my inspiration for this next board. Never the less, I think this could work in any place, at any time of the year."

"... são estas coisinhas!

Este quadro é uma especie de *wish list* pessoal, mas ao mesmo tempo pode ser considerado uma inspiração para uma noiva cujo objectivo é um casamento de princesa, branco, brilhante, minimalista e com algo vintage à mistura!"

 "… is… these bits and pieces!

It´s kind of a wish list but at the same time an inspiration for a winter bride who wants a white-princess-sparkling-minimalist wedding with a *vintage feeling*!"

Credits: Brancoprata

Adoramos receber prendas! Hoje fomos surpreendidos pela Susana e quando abrimos o correio tínhamos isto. Onde podem encontrar estes miminhos? Aqui, na Wise-Up Greetings!

We love presents! Today we were surprised by Susana and when we open up the mail we had this. Where can you find these amazing thank you notes? Here, at Wise-Up Greetings!

Escusado será dizer que babamos... OBRIGADO Susana!

Needless to say that we drool all over it... THANK YOU Susana!

No último Natal trouxemos algumas imagens das propostas da Danielle Thompson e apesar de não ser uma referência nova aqui no Hotspot, não podiamos deixar passar esta época sem mostrar *mais uma vez* esta delicia.

Last Christmas we posted some images from Danielle Thompson´s blog, so this is not new to you. Anyway, we couldn´t let Christmas pass without posting *again* the most wonderful images from Danielle´s house.

Ver muito mais aqui... E muito obrigado ao The Knotty Bride por nos lembrar o quão maravilhoso é  o trabalho da Danielle!

See the rest here... and thank you The Knotty Bride for reminding us how Danielle´s work is exquisite!

Credits: Danielle Thompson

Não há que enganar, somos fãs do Etsy por isso trazemos mais uma sugestão: Eva Juliet, digam lá se não é um mimo?

So... we love Etsy, that is a fact! Today we have a new love-shop: Eva Juliet. Don´t you think they have lovely items?

Via Eat Drink Chic

Hoje adicionamos mais dois blogs à nossa lista! O primeiro, Mimi Chocolat, tira-nos literalmente do sério, e é muitas vezes uma fonte de inspiração para nós. Se querem ver imagens lindissimas e sempre muito bem escolhidas, já para não falar no trabalho fántástico desta artista, passem pelo Mimi Chocolat. Depois temos o Marry You Me, o blog da Annie Packman que  rapidamente se tornou uma visita diária já que esta senhora é especialista em quadros de inspiração que nos deixam muitas vezes nas nuvens.

Today we added to more links to our daily reads! First Mimi Chocolat, we are totally smitten with her work and this blog is always an inspiration to us all, not to mention her work. If you want to see beautiful, well choosen images go to Mimi Chocolat´s blog. We also have Marry You Me, Annie Packman´s blog who became a daily read ever since we found this Style Circle Guru. We always heart her inspirational boards.

Credits: Mimi Chocolat

Já agora deixamos um dos quadros da Annie Packman.

We leave you with one of Annie Packman´s boards.

Como admiradores do trabalho da Amy Atlas fomos obrigados a colocar imagens da mesa de sobremesas que a Amy criou para a festa de Natal da revista O Magazine. Vejam mais aqui.

As Amy Atlas fans we have to post some images from her blog regarding the amazing dessert spread she created for the O Magazine holiday party. Check the rest here.

Via Amy Atlas Blog

Para quem gosta de vestidos curtos, estas sugestões da Nordstrom são muito interessantes.

For those of you who like short dresses, these next models from Nordstrom are quite interesting.

Via Something Old Something New

Quisemos começar a semana do Natal com uma pequena brincadeira que fizemos com "coisas" que tinhamos espalhadas pelo escritório! Começamos pelas sobras dos pompons de lã e depois com esta inspiração da Susana decidimos fazer um *lanche* para o Pai-Natal! Umas bolachinhas e chocolate quente em troca dos presentes!

We wanted to start the week with something we did at the office with bits and pieces we had laying around! We started with the some "wool pompons left overs" and than with this inspiration from Susana we decided to do a little treat for Santa! Cookies and hot coco for some Christmas presents!

Credits: Brancoprata

"Eu acho que o nome do quadro diz tudo!!"

"I think the name of this board says it all!"

"... preciso mesmo de começar a fazer as minhas compras de Natal, enviar os meus cartões de Natal, decorar a árvore, fazer embrulhos... a lista não tem fim... e só faltam 4 dias!"

"… i really need to start my Christmas shopping, send my Christmas cards, decorate my tree, my gifts rap… the list is endless… and 4 days to go!"

"Uma paragem rápida no Style Circle... apenas para mostrar o que hoje me inspirou!! Feliz Natal!"

"A quick stop by the Circle today… only to show some of the things that inspired me today!! Merry Christmas!"

"... não te queres atrasar... o Pai Natal está a chegar!!"

"… you don´t want to be late for Santa… he’s coming!!"