. Sneak Peek: Fun Session -...
. Regresso às Aulas = Back ...
. Melhor presente de aniver...
O que é que acontece quando um casal de simpáticos criativos casa e tem um filho? É fácil... têm "um" Guilherme! O Guilherme tem 3 anos, adora, repetimos... ADORA carros e ... bem, achamos que a sua grande paixão são mesmo... carros!
What do you get when a criative couple has a baby? It's easy... Guilherme happens! He is a three year old with a passion, I repeat PASSION for cars and... well that's about it... cars!
Seja o carro dele ou o carro de estimação do pai... O Guilherme gosta é de carros!
It doesn't matter if it's his car or his father's car... The only thing he is interested is... cars!
Lá está...
Here we go again... cars!
Nós fotografamos o baptizado do Guilherme no Verão passado mas os pais quiseram fazer uma fun session, e escolheram um ambiente que fosse mais familiar para o Guilherme!
Last Summer we shoot Guilherme's christening but his mom and dad wanted a fun session with him in a more cozy and familiar environment!
Desculpem lá mas um miúdo com três anos que já gosta de All Stars, tem que ser inteligente!!
Sorry but a 3 year old who loves All Stars is a very clever kid!!
A concorrência ;) ...
André has a new rival ;) ...
E finalmente a minha preferida:
My favorite:
Muito obrigada à Lígia e ao Luís por nos terem escolhido para captar momentos como estes!
We would like to thank Lígia and Luís for choosing us to capture moments like these!
Credits: Brancoprata (André Teixeira)
Hoje arranca um novo ano escolar, milhares de miúdos regressam às aulas ou iniciam um percurso académico!! Quisemos marcar este dia de uma forma diferente e como planeávamos desde há muito tempo, uma "fun session" com a Sara, pareceu-nos a oportunidade perfeita.
Today starts another school year here in Portugal and we decided to mark this day with this absolutely sweet and timeless fun-session! Sara, a almost two year old was our model.
A sala museu do Centro Cultural de Alfena pareceu-nos o local perfeito!
In the Alfena Cultural Center we have a classroom that is a perfect replica of the old time schools!
A riqueza histórica do espaço é inegável.
This is truly a historical treasure.
A Sara esteve sempre muito à vontade ... mesmo quando foi chamada ao quadro...
Sara was always confortable in her shoes... even when she was call to answer some questions ...
Nenhum detalhe foi esquecido nesta sala museu.
Every historical detail was carefully planted in this classroom.
Na hora do lanche...
Snack time...
E um passeio do jardim da Escola!
And a stroll down the School yard!
Finalmente, não podíamos deixar de fazer um agradecimento muito especial à Junta de Freguesia de Alfena, por nos deixar utilizar este espaço magnífico.
Finally, we want to give a special thank you to Junta de Freguesia de Alfenafor allowing us to use such a beautiful, inspiring place!
Credits: Brancoprata (André Teixeira)
Não sou uma pessoa fotogénica... não gosto que me tirem fotografias... talvez por isso, tenho 34 anos com muitas histórias e poucas imagens!! Pois bem, acho que este ano isso mudou... é o que faz trabalhar com um génio... perdoem-me a pouca modéstia mas é isso que EU penso em relação ao trabalho do André... e como hoje é o meu aniversário, eu é que sei o que se escreve no blog!!! :) Resumindo... aqui fica a prenda que o André me deu... agora digam-me que não sou a rapariga mais sortuda do mundo???
I never look good when people take my picture... and i don't like when someone does that... that is why ,I'm 34 years old, have amazing stories to tell but no pictures to show... this year everything changed... working with a genius does that to you... sorry but that is exactly what I think of André's work and since today is my b-day, I decide what to write on the blog!!! :) Anyway... this is my birthday present from André... Now tell me if I'm not the luckiest girl on Earth???
Importante referir que estas imagens foram tiradas em 60 minutos!!
André took one hour to do this all session!!
Claro que tive que saltar...
Of course... jumping was "mandatory"...
Adoro este vestido :)
I love this next dress :)
Amanhã voltamos a falar deste proximo bolo {maravilhoso}!!!
Tomorrow we will show more of this next {wonderful} cake!!